Все мы знаем, что мечты сбываются. Карин с детства очень хотела приехать в Россию, в Москву, и вот её мечта сбылась…потому что этого хотела и её мама, которая умерла за полгода до этого. Прочитайте этот очень искренний рассказ Карин о её путешествии в Москву. Мы читали со слезами на глазах и радостью в сердце.
We all know, that our dreams come true if we really want to. Karin wanted to come to visit Moscow from her childhood, and at last her dream came true…because it was also a dream of her Mum who passed away a half of a year earlier. We read this sincere story with tears down and joy in hearts.
Мой рассказ о моём отпуске в Москве, это продолжение моего рассказа "Моя мама и Россия", а это тоже продолжение моего рассказa "Непридуманная история моей семьи".
Как вы знаете, я хотела поехать в Россию, это было желание моего детствa. И 3 мая 2019, моё желание сбывается, мы с Джоном едем в Москву. Я очень счастлива, но я тоже нервничаю. Всё ли будет хорошо? Таможня, путешествие, такси в гостиницу, сама гостиница?
Всё хорошо, и когда самолет приземляется в аэропорту Шереметьево, я плачу. Да, я счастлива, но я тоже должна думать о моей маме. У таможни Джон говорит, что я должна идти впереди, потому что сейчас моё желание сбывается, и поэтому это хорошо, что я первая вхожу в Россию.
Мы живем в гостинице Космос, напротив парка ВДНХ, и у нас прекрасная комната, на 25 этаже! Вид на ВДНХ прекрасен...
Мы хотим есть, и я приятно удивлена. Я не могу есть соль, но в России люди готовят без соли. Я могу есть всё, первый раз за 7 лет, я могу есть всё и не объяснять всем, что я не могу есть соль.
У меня прекрасный отпуск, я встречаю своих подруг Злату и Наталию, и Злата нам показывает много достопримечательностей Москвы. Мы едем в метро, я всегда читаю что станции метро - как дворцы, и я только говорю "это правда". Я вижу картины, статьи, статуи и я даже вижу люстры.
На станции "Площадь Революции" находится статуя "Пограничник и собака". Говорят, что если дотронуться до носа собаки, это приносит счастье, и, конечно, я дотрагиваюсь до носа собаки.
Ездить в метро очень легко, все инструкции на русском и английском языках.
Злата нам показывает ГУМ, Кремль, Красную Площадь, офис HFWR , Детский Мир, Храм Василия Блаженного, Зарядье парк с плавучим мостом, Храм Христа Спасителя, Большой театр, Александровский Сад (сад имени царя Александра II, он был брат нашей королевы Анны Павловны), улицу Арбат. Когда я увидела Храм Василия Блаженного, я была полна эмоций, что наконец я могу видеть это Храм. У Детского Мира панорамная крыша, там у нас прекрасный вид на Москву. Я вижу много золотых куполов. Из-за этих золотых куполов люди тоже называют Москву Золотой Город. В Александровском Саду находится памятник Городов-героев и могила Неизвестному Солдату. Оба памятника в память от тех, кто боролся за Отечество во время Второй мировой войны. Во время этой войны, русские люди страдали страшно. Я вижу оба памятники 4 мая. А 4 мая - День Поминовения в Нидерландах. В этот День мы вспоминаем тех, кто умер во время Второй мировой войны.
6 и 7 мая Злата работает и мы решаем поехать на стадион Лужники. Там NEC (футбольная команда Неймегена) играла матч против Спартака (Москва) в 2008 году, и конечно, как фанат NEC, Джон хочет увидеть этот стадион. Потом мы едем на фуникулере на Воробьевы Горы, откуда мы едем в город на автобусе, а потом идём гулять на Красную Площадь.
Мы смотрим на Площадь и полицейский идёт к нам. Он извиняется, что Красная Площадь закрыта. У нас хороший разговор, и я рассказываю ему о моём рассказе о Советских солдатах Сталинграда и моей семье и моём желании приехать в Москву и праздновать День Победы. Таким образом, я могу показывать мою благодарность всем Советским солдатам, потому что они тоже боролись за свободу моей страны и моей семьи.
Он слушает и тронут, когда я ему рассказываю о моём желании. Я понимаю, и моё сердце плачет. Во Второй мировой войне, Советские солдаты боролись за свободу мира, и никогда они не слышали "спасибо".
Вечером мы гуляем по Никольской улице, и наслаждаемся красивым светом, светом, как дождь бриллиантов.
И мы тоже гуляем в парке ВДНХ, мы видим фонтан "Дружба" но к сожалению мы не видим другие фонтаны. Они далеко и я устала, но в мой следующий отпуск в Москве, я пойду на эти фонтаны.
8 мая, Злата нас приводит в парк Коломенское, где мы видим две церкви. У одной церкви есть голубые купола с золотыми звездами, и я люблю эти купола. Потом мы гуляем до терема царя Алексея Михайловича, отца царя Петра Великого. Вдали мы видим крыши терема, и мы чудесно гуляем. Когда я вижу терем, я замолкаю, я не могу найти слова, чтобы сказать о красоте этого терема. Он как терем из сказки, окна украшены красивой резьбой по дереву. И крыши, они разного зелёного цвета, как будто они изумрудные.
И следующий день - 9 мая День Победы. Моё второе желание сбывается, я праздную День Победы в Москве. Мы смотрим парад на Красной Площади по телевизору и потом мы гуляем на ВДНХ. В парке праздничная атмосфера, солнце светит, мы слушаем музыку, мы идём на фонтан "Дружба" и потом пора идти к Злате и её семье в гости. Они приглашают нас праздновать День Победы вместе. У нас прекрасный вечер, мы едим, пьем, поём и говорим о жизни. Мы видим Салют в честь День Победы, и потом такси отвозит нас в гостиницу.
На следующий день мы прощаемся с Москвой, и мы едем домой. Я счастлива и тронута тем, что моё желание сбылось, у меня был прекрасный отпуск. Я встретила дружелюбных людей, я чувствовала себя безопасно. И я видела красоту Москвы. У Москвы видимая красота, но иногда вы должны искать, её красота тоже прячется. Гуляйте и ищите её красоту, и не беспокойтесь, Москва покажет свою красоту, когда вы хотите её найти.
The last gift of my mother
My story about my holiday in Moscow is a to be continued story of my story "My mother and Russia" and also a to be continued story of my story "The true story of my family".
As you know, I wish to travel to Russia, a wish since my childhood. And at 3th of May 2019, my wish comes true, John and I travel to Moscow. I am very happy, but also nervous. Will everything be good? The customs control, the journey, taxi to the hotel, hotel? All is well and when the aeroplane lands at Sheremetevo Airport, I cry. Yes, I am happy but I also have to think of my mother. At the customs, John says I have to walk in front of him, because now my wish comes true, and therefore it is good I am the first to enter Russia.
We stay at the Kosmos hotel, at the opposite of the VDNKh park, and we have a beautiful room at the 25th floor! The view at the VDNKh is very good..... We wish to eat and I am pleasantly surprised. I am not allowed to eat salt, but in Russia people do not cook with salt. I can eat everything, for the first time in 7 years without explaining I am not allowed to eat salt.
I have a wonderful holiday, I meet my friends Zlata and Natalia, and Zlata shows us many sights of Moscow. We travel by metro, I always read the stations of the metro are palaces and I only can say "this is true". I see paintings, statues and I even see chandeliers. At the metro station "Ploshad Revolutsii" is a statue of "The border guard and the dog". It is said that touching the dog's nose brings happiness and of course I touch the dog's nose.
To travel by metro is easy, all instructions are in Russian and English language.
Zlata shows us the GUM, the Kremlin, the Red Square, the office of HFWR, Detskii Mir, Saint Basil's Cathedral, Zadyane Park with the floating bridge, Cathedral of Christ the Saviour, Bolshoi theatre, Alexander gardens (the garden is named after tsar Alexander I, he was the brother of our queen Anna Pavlovna), Arbat street. When I see Saint Basil's Cathedral I become emotional. Finally I can see the Cathedral.
At Detskii Mir is a panorama roof, there we have a beautiful view of Moscow. I see many golden domes. Because of the golden domes, people also call Moscow the Golden City. At Alexander gardens are the monument of the Hero Cities and the tomb of the unknown soldier. Both monuments commemorate them, who fought for the Fatherland during world war II.
I see both monuments on the 4st of May. The 4th of may it is Remembrance of the death in the Netherlands. On this day we commemorate those who died during world war II.
At 6th and 7th of May Zlata works and we decide to go to Luzhniki Stadion. There NEC (the soccer team of Nijmegen) played a match against Spartak Moscow in 2008. And of course, as a fan of NEC, John wishes to see this stadium. Then we take the funicular to the Sparrow Hills, there we take the bus to the city, where we walk to the Red Square.
We look at the Red Square and a police officer comes to us and apologize the Red Square is closed. We have a good talk and I tell him about my story of the Soviet soldiers of Stalingrad and my family and my wish to travel to Moscow and celebrate Victory Day. In this way, I can show my gratitude to all Soviet soldiers, because they too fought for the freedom of my country and my family. He listens and is touched when I tell him about my wish. I understand and my heart cries. During World War II, the Soviet soldiers too fought for the freedom of the world and they never heard "thank you".
In the evening we walk to the Nikolskaya street, and enjoy the beautiful lights, lights like a rain of diamonds.
And we also walk at the VDNKh, we see the fountain "Friendship" but unfortunately, we don't see the other fountains. It is far and I am tired, but my next holiday in Moscow I shall go to the fountains.
At the 8 of May, Zlata brings us to Kolomenskoye park where we see two churches. One church has blue domes and golden stars, and I love these domes. Then we walk to the palace of tsar Alexey Michailovits, the father of tsar Peter the Great. In the distance we see the roofs of the palace and we have a nice walk. When we see the palace, I am silent, I cannot find words to talk about the beauty of this palace. It is like a palace from a fairy tale, the windows are decorated with beautiful wood carvings. And the roofs, they are in different green colours as if they are emerald roofs.
The next day is 9th of May, Victory Day. My second wish comes true, I celebrate Victory Day in Moscow. We watch the parade at the Red Square on tv and then we walk to the VDNKh. At the park is a festive atmosphere, the sun is shining, we hear music. We walk to the fountain "Friendship" and then it is time to go to Zlata and her family. They invite us to celebrate Victory Day together. We have a wonderful evening, we eat, drink and sing and talk about our lives. We see the Salute in honour of Victory Day and then a taxi brings us to the hotel.
The next day we say goodbye to Moscow, and we travel home. I am happy and touched, my wish came true, I had a wonderful holiday. I met kind people and felt safe. And I saw the beauty of Moscow. Moscow has visible beauty, but sometimes you have to search, her beauty is also hidden. Walk and search for her beauty, and do not worry, Moscow shows her beauty when you want to find it.
