Александр Невский - главный герой средневековой России. Князь – победитель. Защитник земли Русской. Воин - патриот. Политик. Стратег. Символ России. Небесный покровитель сухопутных войск и морской пехоты.

Святой провидец, сделавший в трудный момент для Руси единственно правильный выбор между Востоком и Западом.  Александр Невский вошёл в историю прежде всего благодаря двум победам – на реке Неве и Чудском озере. И было ему тогда всего двадцать лет.

Итак, обо всём по порядку.

Alexander Nevsky is the hero of medieval Russia. The winner the Knyaz. Defender of the Russian land. The warrior and a patriot. Politician. Strategist. The symbol of Russia. Patron Saint of the Ground and Marine Forces.

A holy Prophet who made the only correct choice between the East and West at a difficult moment for Russia.

Alexander Nevsky went down in history primarily due to two victories - on the Neva River and  Chudskoye Lake (Peipsi). And he was twenty years old that time.

So, first things first.

 911

 

800 лет назад, в мае 1221 года, в Переславле-Залесском в семье князя Ярослава, сына Всеволода Большое Гнездо, родился мальчик Александр. После нашествия монголов на Русь, его отец Ярослав Всеволодович был вызван в Золотую Орду к хану Батыю, и получил признание как «старейший, главный из русских князей», что давало ему право владеть не только Владимиром, но и Киевом. Новгород, как мы знаем, всегда стоял отдельно, и был независимым городом-республикой. Однако, именно Новгород избрал молодого Александра, которому в ту пору было 19 лет, своим князем-правителем, и не прогадал, когда шведы и крестоносцы начали грабить новгородские и псковские земли. Сначала юный князь Александр Ярославич разбил шведов в битве на Неве в 1240 году, после чего его стали называть Невским, а затем он победил крестоносцев на Чудском озере.

 

Alexander was born 800 years ago, in May 1221, in Pereslavl-Zalessky in the family of Prince Yaroslav, the son of Vsevolod the Big Nest. After the Mongol invasion of Russia, his father Yaroslav Vsevolodovich was summoned to the Golden Horde to Khan Batu, and received recognition as "the oldest, chief of the Russian princes", which gave him the right to own not only Vladimir, but also Kiev.

Novgorod, as we know, has always stood apart, and was an independent city-republic. However, it was Novgorod who chose the young Alexander, who at that time was 19 years old, as its Prince-ruler, and Novgorod made the right choice, when the Swedes and crusaders began to plunder the Novgorod and Pskov lands. First, the young prince Alexander Yaroslavich defeated the Swedes in the battle on the Neva in 1240, after which they began to call him Nevsky, and then he defeated the crusaders on Chudskoye Lake (Peipsi).

913

Ледовое побоище. Худ. В.А. Серов. 1942 год. The Battle of the Ice. Artist V.A. Serov. 1942

 

Еще до того, в августе 1241-го года умер папа Григорий IX, который отличался ненавистью к Православию, а также черным кошкам, считая их слугами Сатаны.  Именно он ввёл в Европе инквизицию, именно он призвал к крестовому походуна Новгород и Русь, и именно он совсемзабыл о монголах, которые в том же 1241 году вторглись в Европу, опустошили Польшу, Чехию и Венгрию, дойдя до Адриатического моря.  Его преемник предложил Александру, как великому князю, унию с католической церковью. Но тот от неё отказался. Затем в Римско-католической церкви началась многовековая смута, и натиск на Восток возобновился лишь в XV веке.

 

Before that, in August 1241, Pope Gregory IX died. He was distinguished by his hatred of Orthodoxy, as well as black cats, considering them the servants of Satan. It was he who introduced the Inquisition in Europe, it was he who called for a crusade against Novgorod and Russia, and it was he who completely forgot about the Mongols, who in the same year 1241 invaded Europe, devastated Poland, Czech Republic and Hungary, reaching the Adriatic Sea. His successor offered Alexander, as the Grand Duke, a union with the Catholic Church. But he refused it. Then a centuries-old turmoil began in the Roman Catholic Church, and the Drang nach Osten ( Onslaught on the East) was renewed only in the 15th century.

913

Александр Невский принимает папских легатов. Худ. Г.И. Семирадский. 1876 год

Alexander Nevsky receives papal legates. Artist G.I. Semiradsky. 1876 ​​

 

Так случилось, что князя Александра Невского любили и почитали три «поворотных» правителя нашей страны – Иван Грозный, Пётр Первый и Иосиф Сталин. Иван Грозный видел себя его преемником в борьбе с врагами Руси, особенно Казанским ханством. Пётр Первый восхищался стремлением Александра утвердиться на берегах Невы, где царь-реформатор решил основать новую столицу России Петербург.

А Сталин видел в Невском символ победы над фашистами. Фильм Эйзенштейна «Александр Невский» и великая музыка Прокофьева к этому фильму, - эти два шедевра действительно приблизили победу советского народа над фашистской Германией.

 

It so happened that Prince Alexander Nevsky was loved and respected by three "turning" rulers of our country - Ivan the Terrible, Peter the Great and Joseph Stalin. Ivan the Terrible saw himself as his successor in the fight against the enemies of Russia, especially the Kazan Khanate. Peter the Great admired Alexander's desire to establish himself on the banks of the Neva, where the reformer tsar decided to found the new capital of Russia, Petersburg. And Stalin saw in Nevsky a symbol of victory over the Nazis. Eisenstein's film "Alexander Nevsky" and the great music of Prokofiev to this film, these two masterpieces really brought the victory of the Soviet people closer over Nazi Germany.

914

Перенесение мощей благоверного князя Св. Александра Невского Петром Великим в Петербург Гравюра A. И. Шарлемань. XIX век.

Transfer of the relics of St. Alexander Nevsky by Peter the Great to St. Petersburg. Engraving A. I. Charlemagne. XIX century

 

Александр Невский – один из трёх святых правителей Руси. Первым святым князем был Владимир Святославович (Владимир Красно Солнышко), а последним – Дмитрий Донской, победивший монголов на Куликовом поле. Александр Невский не проиграл ни одного сражения. В битве на Неве ему было 19 лет, на Чудском озере – 20. Это редкое явление.

 

Alexander Nevsky is one of the three holy rulers of Russia. The first holy prince was Vladimir Svyatoslavovich (Vladimir Krasno Solnyshko), and the last was Dmitry Donskoy, who defeated the Mongols at the Kulikovo field. Alexander Nevsky did not lose a single battle. In the battle on the Neva he was 19 years old, on Lake Peipsi - 20. This is a rare phenomenon.

 

915

Святые Владимир, Александр и Дмитрий. St. Vladimir, St. Аlexander, St. Dmitry

 

Недаром орден Александра Невского был учрежден и в Российской империи, и в Великую Отечественную войну, и в современной России.

 

It is not without reason that the Order of Alexander Nevsky was established in the Russian Empire, during the Great Patriotic War, and in modern Russia.

 

916

Ордена Александра Невского Российской империи (1825-1917), СССР (1942-1991),

Российской Федерации (с 2010 года)

Order of Alexander Nevsky of the Russian Empire (1825-1917), USSR (1942-1991),

Russian Federation (since 2010)

 

Почему же Александра Невского любят и почитают до сих пор? Первая и главная причина – его успешность как политика и полководца. Прожив всего 42 года, он стал великим князем, правителем Руси, и защитил её от сильных врагов как на Западе, так и на Востоке. Вторая причина – дипломатическая. Невский враждовал с Западом, а не с Востоком, что стало камертоном российской внешней политики от Ивана Грозного до наших дней. Причина номер три – его тесный союз с православной церковью, прообраз союза духовной и светской власти. И можно сказать, что именно Александр Невский создал фундамент Московской державы, а затем и всей России.

 

Why is Alexander Nevsky are still loved and revered? The first and foremost reason is his success as a politician and commander.

Having lived only 42 years, he became the Grand Duke, the ruler of Russia, and defended it from powerful enemies both in the West and in the East. The second reason is diplomatic. Nevsky was at enmity with the West, not the East, which has become a sounding board of Russian foreign policy from Ivan the Terrible to the present day. The third reason is his close alliance with the Orthodox Church, a prototype of the union of spiritual and secular power. And we can say that it was Alexander Nevsky who created the foundation of the Moscow state, and the whole of Russia.

 

По материалам журнала «Историк» №5 (77). Май 2021

Кто такие русские? Who are the Russians?

79s

Главный Храм Вооруженных сил России. Main Cathedral of the Armed Forces of Russia (картинка Путешествия

40s